Oscelot: I'm torn. I don't want to make anyone lose sleep, but the idea that someone is that interested in the story...

Clare: "Kannushi" is one word for a Shinto priest, although not the most common these days; that would be "shinshoku". It's not used as a title, though. In Japanese, people would call Shiraishi "guji", meaning "chief priest of a shrine", and might actually use that as a title. "Revd" is the translation of that.