<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Are we going back to the school tonight?â€ Akiko asked Shiraishi.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“No, I think you need some more practice first,â€ the priest replied. “You can do the purification well enough here, but you might have trouble while possessed and being attacked by giant cockroaches.â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Tomorrow night?â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“I think so; I don’t think we can afford to wait too long.â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">Akiko had to agree with that.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“In that case, I think I’ll go to the kami forest tonight.â€ Akiko couldn’t read Shiraishi’s reaction to that, which was strange. “I’ll be able to practise the version without the ohnusa, at least, and if last time is any guide, I won’t need to sleep.â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Mm.â€ Shiraishi’s response wasn’t a refusal, at least.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Is there a problem?â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“What?â€ The priest sounded a little surprised. “Oh, no, no problem.â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Well,â€ Akiko said, still not entirely sure, “I’d better get changed. The vestments take a bit too long to get in and out of.â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Oh! Are you going to the kami forest?â€ Kazumi had just been passing the office, and now she stuck her head through the window. “Can I come too?â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">Akiko’s first reaction was to refuse, but she didn’t really have a good reason to, and it wouldn’t hurt to have someone else around in case something went wrong. She nodded, and Kazumi’s face lit up.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“I’ll get changed too.â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">Within half an hour, Akiko and Kazumi were both standing in front of the tree in their yukata. They paid their respects, bowing twice, clapping twice, bowing once, and then Kazumi pulled her yukata off and stepped up to the tree. She looked back just before embracing it, and her face turned puzzled.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Come on, Akiko!â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">Taking a deep breath, Akiko undid her belt, and dropped the yukata to the floor.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">She felt the rough bark of the tree against her skin for a moment as she embraced it, warm and soothing, and then she was plunged into a wall of spray, fine needles of water driven by a strong wind, driving into her.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">She was standing in the forest, with Kazumi next to her. The girl looked around, and then grinned broadly.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“It’s still here!â€ she shouted, before leaping for a tree and almost running up the trunk into the branches.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Kazumi!â€ Akiko called. “Pay attention!â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">The upper half of the girl’s body appeared, hanging down below the foliage.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“What?â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“This is the tree that leads back to the shrine. Don’t forget.â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Right.â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Seriously.â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Seriously. I don’t want to end up on the other side of Kawasaki either, you know.â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">While Kazumi played, Akiko made her way across the roots to another tree. Looking within, she could see nothing but another tree, an old keyaki, surrounded by darkness. Suddenly, her plan to step through the tree and then purify it seemed really, really stupid. The purification ceremony took a few minutes, and the tree might be on the side of a busy road. She might not be able to finish it before someone interrupted her.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">Frowning, she stepped back to consider her options, just as Kazumi dropped from the tree to stand beside her.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Are you going to purify it?â€ she asked.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“I… Well, I suppose I could try doing it from here,â€ Akiko replied. “I need a twig or something…â€ She looked around among the roots, and soon found a fallen twig with enough branches to look a bit like a tree.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“That’s going to absorb the kegare, right?â€ Kazumi asked.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Right. It’s a substitute for the tree.â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Then what?â€</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Normally, you’d burn it or throw it in a river. Here… Well, we’ll see what seems appropriate. Any more questions?â€ Akiko was smiling slightly as she asked, but Kazumi was utterly serious as she shook her head.</p>
<p style="margin: 8.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-indent: 28.0px; font: 13.0px Optima;">“Well, then…â€</p>