They wouldn't have felt obliged to put up the flag if they'd been left alone in the first place, so those protesters could just blame Mr Wakabayashi for the flag. And perhaps Akiko should see if Mrs Watanabe is afflicted by kegare? If she is, she could offer to <i>show</i> her what Shinto is about!