Yes, without that last sentence being attributed to someone outside of the conversation, it made me wonder who said it. But now that I know what happened, I assume that it was one of the guards who wanted the rest of the protesters to leave.

And I've pondered the same things regarding Shiraishi. Isn't she a bit old, though? Cradle robber! ;-) (not that she ever would)