先日と比べれば、今日は楽だった。ほとんど出ずに家で用事をした。主に、英風折紙した。すなわち、紙の飛行機を折った。イギリスには、折紙の習慣はあまりないが、飛行機を作る方法を皆が皆が知っていると言ってもいい。だから、披露宴に海外から来た方の席に折紙の鶴を置くが、日本から来た方の席に飛行機を置く。あれは、最後の準備だったので、これからのんびりして当日を待つことしか残っていない。それはわざとだけれども。なぜなら、当日に元気ではなかったら、楽しめないはずだ。結婚式は、一生一回のこと（なはずだけれども）だから、私たち本人が楽しめないともったいない。
要するに最後の大事な準備は、何もしないことだ。

結婚式 | Comments Off

今日澤の屋で獅子舞を行ってもらった。澤さんの息子さんが獅子舞を習って、たまに客さんのために行うようだ。私が何回も澤の屋に泊まったことがあるが、獅子舞を見たことはなかった。が、今回イギリスの家族を連れていった時に、東京に来た理由を言った。だから、澤さんがわざわざ寿獅子舞を行ってくれた。幸い、夕方だったので、ゆり子も見に行けた。本当にありがたい気持ちだ。
獅子舞自体は大変面白かった。寝ている獅子の姿は可愛かったし、福を与える視聴者の髪を噛む獅子の姿は楽しかった。そして、噛んでから、人に鈴を吐き出した。他に人に紫色の紐があった鈴を吐き出したが、私には金と銀の亀があった鈴を吐き出した。私とゆり子の結婚を祝うために舞ったからだったらしい。澤の屋の客さんが多かったので、楽しんだ人も多かった。小さい子供が泣いてしまったが。
本当にありがとうございます、澤さん達。
（いうまでもないかもしれないが、東京に泊まる時に、澤の屋は私のお奨めだ。）
獅子舞は夕方の方だったが、その前に八芳園にいってきた。私は全然ウチアワセしなかった。ただ、家族が衣裳試着をして、着る着物を選んだ。思ったより早かったので、後でゆっくり庭を歩き回った。
明日、ちょっとのんびりできると思う。ちょっとだけだが、力を携えるために役に立つはずだ。

結婚式 | Comments Off

昨日家族だけではなく、Atlas Gamesの上司のJohn NephewさんとMichelle Nephewさんが日本に着陸した。だから今日家族とも上司とも会った。昼間に、家族でうちに来た。家族にとっては、私たちの日常生活の環境が面白いようだ。そして、夜に、上司と一緒に食べに行った。帰ったばかりだ。幸い、上司と言っても、友達ともいえるので、楽しい食事になった。
当日は楽しみだが、まだちょっと用事がある。だから、用事にする。

結婚式 | Comments Off

私の家族は皆日本にいる。父とジョイが昨日の夜に着いて、母とレーとシルバーが今日着いた。だから、今日会いに行ってきた。私の懐かしい澤の屋という旅館で泊まるので、上野まで行った。そして、上野公園の中にある韻松亭というレストランで昼ごはんを食べた。食べてから、公園での短い散歩した。目標は、時差ボケを治めること。日光に浴びられた歩いたら、体の時計がいる場所の時間とあわせるそうだからだ。
楽しかったが、今ちょっと疲れた。明日皆がここに来てくれる。楽しみっていうか、緊張っていうか。（実は、私は楽しみだけだ。ゆり子はちょっと心配かも。）

結婚式 | Comments Off

披露宴にゆり子は手作りのプロフィールブックを配りたがる。その気持ちは強くて強くてたまらなかったので、ほぼ毎日「ね、ね、プロフィールブックをどうする？」といわれてしまった。だから、先週の日曜日に渋谷に行って素材を買って、先週レーアウトや挿絵（写真）を決めて、今週末原稿と挑戦した。結局今日、プリントした。40部だから、かなり時間がかかった。そして、昨日深夜までゆり子が調整してので、今朝私は英語訳をしたり、最後の調整しないわけにはいかなかった。
あっ、そうだ。英語ができない人も日本語ができない人も私たちの披露宴に出席してくれるので、翻訳が必要となった。英語バージョンも日本語バージョンがある。勿論、英語担当は私だが、日本語担当はゆり子。だから、昨日日本語バージョンが最後までできたが、英語バージョンを同じくする仕事が残っていた。それもした。
今、ゆり子が帰って、プリントされたブックに目を通した。独り言で様々な不満なように聞こえたことを言ったが、結局大丈夫なようだ。（ゆり子が今これを読んで、「大丈夫だよ」と言ってくれた。）
これから、一人一人のメッセージを書き込む。
結婚式は大変だよな。円満な家庭を作った方が簡単だろう。

結婚式 | Comments Off

今日なんと寝不足気味だ。なんでか分からない。最近わざわざなるべく早く寝ようとしたし、結婚式に元気になるため。緊張のあまりで寝られないかな。ただ、起きているうちに、ひどい緊張を感じない。できれば、今日も早めに寝たい。

様々 | Comments Off

もう一度八芳園に行ってきた。今日司会者との打ち合わせはメーンだったが、席次表、音楽、バスの最後の説明などした。これから、本当に物を渡すだけだと思う。確かに、私の家族がまだ衣裳打ち合わせをしていないが、それは私の打ち合わせではない。また八芳園に行かないといけないけれども。
とにかく、うまくいった。司会する人は英語もできるので、一安心だ。問題があっても、説明できるようだからだ。楽しみだね。
そして、ゆり子の大学の友達の展覧会を見に行った。それも楽しかった。明日、最後の披露宴準備するつもりだから、これから寝るつもりだ。ちょっと短い記事で、すみません。

結婚式 | Comments Off