私の生活、意見、日本語の練習

Archive for April 22nd, 2008

パソコンの”援助”

Posted by チャート・デイビッド on April 22nd, 2008

今日或る人から英語の授業についての問い合わせメールが届いてきた。それは珍しくないので、返事を書いて送った。だが、エラーのメールが戻ってきた。「User unknown」と。もう一度確認して、再送したが、また同じエラーだった。もう少し詳しくメールの情報を掘り探って、原因が分かった。私のメールソフトが相手のアドレッスを勝手に変更したことだった。最初の部分を切り捨てた。なぜか分からないが、直接に正しいアドレッスを入れても同じことになってしまった。
結局、携帯からも別のメールソフトからも送ろうとした。エラーのメールはまだ届いていないので、いよいよ成功したかもしれない。返事が届いたら、分かるね。パソコンは便利ですが、たまに問題になってしまうね。