アクセント

今日また結婚式と披露宴のDVDを見てしまった。最初の挙式のところと、披露宴のところでシルバーが作ってくれた音楽のところと、ゆり子の御両親への手紙も見た。素晴らしかった。そして、私のスピーチも見た。

やぁ、イギリスっ臭いなと思った。私の日本語の発音は、やはりまだ英語の色が濃い。日本人のようになりたいのだが、できるかな。二十代に日本語を勉強し始めたので、無理だと言われる。子供の頃ではないと、発音は永遠まで変だそうだ。そして、聞いたら「イギリスっ臭い」ということが分かるが、問題はどこにあるか分からない。母音のかたちか、音の形か、流れ方か。はっきちした「あっ、あの音は間違いだ」というところはなかったので、簡単に直せるところもなかった。録音して、練習したらどうかな。

ところで、今日の仕事が半分うまくいった、半分動かなかった。明日四分の三がうまく行くように。