昨日編集していた本を完成した。来週出版社に提出する予定だから、問題があるかどうかを確認するためにもう一度作者に送った。些細なところにはタイプミスがあったようだから、直す。そして、次の編集する原稿はもうすぐ用意されるようだから、来週から始める方針だが、今週に読書の穴埋めに努めると思う。今日八時間日本語の本を読んだので、日本語の穴はもう埋めた。英語の穴はまだ深いので、週末にできるとは思えない。だが、少なくとも進歩できる。執筆の穴は、底がないほど深くなっているが、編集ができたら挑戦するつもりだ。編集には締切が係わっているが、今のところの執筆の締切は本当に緩やかだからだ。
日本語をたくさん読んだが、書くのはまだ難しい。練習を積み重ねるしかないね。頑張る。