月: 2008年8月

翻訳

最近私が仕事の戦略について考えていた。結論から始めるころにしたら、翻訳の仕事を積極的に探すことにした。まず、翻訳は、編集や執筆のようにどこからもできるしごとだから、引っ越すことが必要になっても続ける仕事だ。そして、日本語 […]

時差ぼけ悪魔

昨日の夜、私がよく寝た。ゆり子によると、ゆり子も真由喜も違った。真由喜が8時から9時半まで寝てくれたが、9時半から起きて5時半までなかなか寝てくれなかったそうだ。数回寝たふりしたが、嘘だった。真由喜が横になって、目を閉じ […]

時差ぼけベビーII

真由喜はまだ時差ぼけなのようだ。ゆり子によると、昨日の夜に一時に起きてしまって、三時半まで遊んだそうだ。私はぐっすり眠っていたので、全く気づかなかった。(ありがとう、ゆり子。)そして、今朝10時にゆり子も真由喜も起こすこ […]

時差ぼけベビー

真由喜にも時差ぼけがあるようだ。昨日の夜3時ごろに真由喜が起きて、私とゆり子の上に登ったり降ったりしたが、7時から15時までずっと眠った。だから、今夜どうなるか分からないし、ちょっと恐れる。今元気で母と遊んでいるが母がホ […]