看板の効果

昨日面白い看板を見つけた。この周辺の畑にあったが、書いてある内容は以下の通りだった。

「ドロボウさんへ 野菜を盗まないでください」

少なくとも二つあったが、こういう看板にはこうかがあるのかなと思わされた。確かに本当の泥棒なら、効果はない。盗まれた人が盗まないでほしいことは、泥棒さえ分かるだろう。だが、道沿いの畑から野菜を取ることを「盗む」と思わない人もいるかもしれない。そういう人は、自分を「泥棒」としても思わないはずだ。だから、看板で、「この野菜を無断に取るのは盗むことだよ。要するに、そうするあなたは泥棒だよ。」ということに覚めたら、止める可能性はなくはないと思う。

要するに、対象は自分を泥棒と思わない人だ。だから「ドロボウさん」だろう。