初経験

今日、神社検定を受検するので、昨日氏神様の白旗八幡大神にお参りして、合格御守を授与した。効果のために勉強の方に拠るが、神道関係の検定は、合格御守には一番相応しいのではないか。

投稿したいことは、神社での経験だった。授与所で待っていたとき、初宮参りのために赤ちゃん、両親、そして両方の祖父母がお参りした。しばらくしたら、祖父の一人に話しかけられた。

「Where are you from?」(どこから来たか?)

英語でちょっと話したら、日本語で「初宮参りですか?」と私は尋ねたが、相手は、

「Oh, you speak Japanese. I don’t really.」(あら、日本語ができますか。私はあまりできません。)と答えた。

前にも言ったと思うが、私には英語で話しかけられた経験は少ないが、日本語で相手に話したら「日本語ができない」と言われるのは初めて。外見から考えれば、日系の南米出身の方だろう。見た目で明らかに日本人ではない方ではなかったし、家族の半分が日本語で話していたので、日本語ができないと思わなかった。少なくとも、英語で話しかけたことを簡単に許せるね。

やはり不思議な気持ちだった。


投稿日

カテゴリー:

,

投稿者:

タグ: