{"id":3204,"date":"2010-09-14T12:55:47","date_gmt":"2010-09-14T03:55:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.davidchart.com\/nihongo\/?p=3204"},"modified":"2010-09-14T12:55:47","modified_gmt":"2010-09-14T03:55:47","slug":"%e3%80%8cthe%e3%80%8d%e3%81%a8%e6%96%87%e7%ab%a0%e3%81%ae%e5%89%8d%e6%8f%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.davidchart.com\/nihongo\/2010\/09\/14\/3204\/","title":{"rendered":"\u300cthe\u300d\u3068\u6587\u7ae0\u306e\u524d\u63d0"},"content":{"rendered":"<p>\u5148\u65e5\u300e<a href=\"http:\/\/www.davidchart.com\/nihongo\/2010\/09\/11\/3183\/\">\u300cthe\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/a>\u300f\u3068\u3044\u3046\u6295\u7a3f\u3067\u300cthe\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306e\u8aac\u660e\u3068\u6311\u6226\u3057\u305f\u3002\u8aad\u8005\u304b\u3089\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u304a\u9670\u3067\u3001\u6587\u7ae0\u306e\u524d\u63d0\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8aac\u660e\u304c\u8db3\u308a\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u4eca\u65e5\u307e\u305f\u305d\u306e\u8aac\u660e\u3068\u53d6\u308a\u7d44\u307e\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3002<\/p>\n<p>\u5148\u65e5\u66f8\u3044\u305f\u8aac\u660e\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\u300cthe\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306e\u539f\u5247\uff1a\u540d\u8a5e\u306f\u3001\u6587\u7ae0\u306e\u524d\u63d0\u3068\u3057\u3066\u305d\u306e\u540d\u8a5e\u304c\u767b\u5834\u3059\u308b\u6587\u7ae0\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u542b\u3080\u6587\u8108\u3067\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u3089\u3001\u300cthe\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3079\u304d\u3060\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u5148\u305a\u3001\u300c\u6587\u7ae0\u306e\u524d\u63d0\u300d\u304c\u300c\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u3089\u300d\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3079\u304d\u3060\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u3001\u300c\u524d\u63d0\u300d\u3092\u300c\u4e3b\u65e8\u300d\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3057\u305f\u3089\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u6587\u7ae0\u3067\u4f1d\u308f\u308b\u610f\u5473\u306e\u524d\u63d0\u3068\u3057\u3066\u3001\u540d\u8a5e\u304c\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3002\u3053\u308c\u306f\u78ba\u304b\u306b\u96e3\u3057\u3044\u70b9\u3060\u3057\u3001\u79c1\u306e\u8aac\u660e\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u307e\u3060\u4e0d\u6e80\u3092\u62b1\u304f\u304c\u3001\u52aa\u529b\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u660e\u77ad\u306b\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u6587\u3068\u3057\u3066\u3001\u300cThe prime minister formed the cabinet\u300d\u3092\u8003\u3048\u3088\u3046\u3002\uff08\u7dcf\u7406\u5927\u81e3\u304c\u5185\u95a3\u3092\u69cb\u3048\u305f\u3002\uff09\u300cthe\u300d\u306f\u4e8c\u3064\u3042\u308b\u304c\u3001\u6587\u7ae0\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u70ba\u306b\u3001\u7dcf\u7406\u5927\u81e3\u306f\u8ab0\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u5185\u95a3\u306f\u3069\u3061\u3089\u306e\u5185\u95a3\u304b\u5206\u304b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u300cthe\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u540d\u8a5e\u304c\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u6587\u7ae0\u306e\u524d\u63d0\u3060\u3002<\/p>\n<p>\u5bfe\u8c61\u306e\u4f8b\u6587\u3068\u3057\u3066\u3001\u300cThe prime minister formed a cabinet lacking in experience\u300d\u3092\u8003\u3048\u3066\u307f\u3088\u3046\u3002\uff08\u7dcf\u7406\u5927\u81e3\u304c\u7d4c\u9a13\u3092\u6b20\u3051\u308b\u5185\u95a3\u3092\u69cb\u3048\u305f\u3002\uff09\u7dcf\u7406\u5927\u81e3\u306f\u307e\u305f\u300cthe\u300d\u3060\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u6587\u7ae0\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u7dcf\u7406\u5927\u81e3\u304c\u8ab0\u3092\u6307\u3059\u304b\u5206\u304b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u4eca\u56de\u5185\u95a3\u306f\u300ca\u300d\u3060\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u6587\u7ae0\u3092\u5206\u304b\u308b\u70ba\u306b\u3069\u3061\u3089\u306e\u5185\u95a3\u3092\u6307\u3059\u304b\u5206\u304b\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u306a\u3044\u3002\u7dcf\u7406\u5927\u81e3\u306e\u884c\u70ba\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8aac\u660e\u3060\u304b\u3089\u3001\u8907\u6570\u306e\u5185\u95a3\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u6587\u7ae0\u306e\u610f\u5473\u3068\u3057\u3066\u306f\u304b\u307e\u308f\u306a\u3044\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u5185\u95a3\u306f\u4e00\u3064\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u6587\u8108\u305d\u306e\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u3063\u3066\u3082\u3001\u307e\u3060\u300cthe\u300d\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3002\u5185\u95a3\u306f\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3082\u3001\u6587\u7ae0\u306e\u524d\u63d0\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u300cthe\u300d\u3092\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u5353\u4e0a\u306e\u8003\u3048\u3067\u8907\u6570\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u9650\u3089\u308c\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cHe is a first person to walk on the moon\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u5909\u3060\u3002\u3069\u3046\u3057\u3066\u8003\u3048\u3066\u3082\u3001\u6700\u521d\u306b\u6708\u306b\u8db3\u3092\u8e0f\u3093\u3060\u4eba\u306f\u4e8c\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306b\u306a\u308b\u3068\u306f\u601d\u3048\u306a\u3044\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u4e00\u4eba\u306e\u7dcf\u7406\u5927\u81e3\u306b\u306f\u8907\u6570\u306e\u5185\u95a3\u304c\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u5145\u5206\u3042\u308b\u3002\u5b9f\u7269\u306e\u4f8b\u3082\u53ef\u6210\u308a\u3042\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u554f\u984c\u306e\u6587\u7ae0\u306e\u6587\u8108\u3067\u4e8c\u3064\u4ee5\u4e0a\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u306a\u304d\u3046\u3066\u3082\u3001\u300cthe\u300d\u3092\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cThe prime minister and the cabinet fell after six months, because the prime minister formed a cabinet lacking in experience\u300d\u3068\u3044\u3046\u6587\u7ae0\u3067\u3001\u4e8c\u56de\u76ee\u306e\u5185\u95a3\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u300cthe\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u9593\u9055\u3044\u3060\u3002\u3044\u3064\u3082\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3068\u9006\u3060\u3002\u6700\u521d\u306b\u5185\u95a3\u3092\u8a00\u3046\u6642\u306b\u300cthe\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3079\u304d\u3060\u304c\u3001\u4e8c\u56de\u76ee\u3067\u300ca\u300d\u3092\u4f7f\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u5e83\u3044\u6587\u8108\u3067\u7dcf\u7406\u5927\u81e3\u3082\u5185\u95a3\u3082\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3001\u6700\u521d\u304b\u3089\u300cthe\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u304c\u3001\u6587\u7ae0\u306e\u5f8c\u534a\u3067\u5185\u95a3\u306e\u7279\u5b9a\u3060\u6587\u7ae0\u306e\u524d\u63d0\u3067\u306f\u306a\u304f\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u300cthe\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u7bc4\u7587\u304b\u3089\u9664\u5916\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3001\u524d\u56de\u306e\u4f8b\u6587\u306e\u300cMt Fuji is a mountain that symbolises Japan.\u300d\u3067\u3001\u5bcc\u58eb\u5c71\u4ee5\u5916\u306e\u65e5\u672c\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u5c71\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u5bcc\u58eb\u5c71\u306b\u3064\u3044\u3066\u60c5\u5831\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u6587\u7ae0\u306b\u306f\u95a2\u4fc2\u306f\u306a\u3044\u3002\u5bcc\u58eb\u5c71\u304c\u65e5\u672c\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u70ba\u306b\u3001\u4ed6\u306e\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u5c71\u306e\u5b58\u5728\u304c\u304b\u307e\u308f\u306a\u3044\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u300cMt Fuji is the mountain that symbolises Japan.\u300d\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u5185\u5bb9\u306f\u5bcc\u58eb\u5c71\u306f\u552f\u4e00\u65e5\u672c\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u5c71\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u300c\u65e5\u672c\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u5c71\u300d\u306f\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u7279\u5b9a\u3060\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u6587\u7ae0\u306e\u524d\u63d0\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u65b9\u3001\u8907\u6570\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u660e\u3089\u304b\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u6587\u7ae0\u306e\u610f\u5473\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u524d\u63d0\u306f\u540d\u8a5e\u304c\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u300cthe\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cHe is the man I told you about\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3001\u7537\u6027\u306e\u4e00\u4eba\u306b\u3064\u3044\u3066\u3057\u304b\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u7b48\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u805e\u304d\u624b\u304c\u8a9e\u3063\u305f\u7537\u6027\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u8ab0\u3092\u6307\u3059\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u6587\u7ae0\u306e\u524d\u63d0\u306f\u3053\u306e\u7537\u6027\u304c\u6587\u8108\u3067\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3060\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3082\u9593\u9055\u3048\u308b\u3002\u300cWhich man you told me about?\u300d\u3068\u805e\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3044\u3002\u6587\u6cd5\u306b\u306f\u9593\u9055\u3044\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u6587\u7ae0\u306e\u524d\u63d0\u304c\u6e80\u305f\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u4f7f\u3044\u65b9\u306e\u9593\u9055\u3044\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u8981\u3059\u308b\u306b\u3001\u307e\u305f\u8a71\u3057\u624b\u306e\u76ee\u7684\u3092\u8003\u3048\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u610f\u5473\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u540d\u8a5e\u304c\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u6587\u7ae0\u306e\u524d\u63d0\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u306f\u591a\u3044\u304c\u3001\u76ee\u7684\u304c\u5909\u308f\u308c\u3070\u3001\u7279\u5b9a\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u3044\u3044\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u3002\u300cthe\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u306f\u96e3\u3057\u3044\u7406\u7531\u306f\u3082\u3046\u5145\u5206\u5206\u304b\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u3002\u3053\u306e\u8aac\u660e\u3067\u3061\u3087\u3063\u3068\u3060\u3051\u5149\u3092\u5dee\u305b\u305f\u3089\u5e78\u3044\u3060\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5148\u65e5\u300e\u300cthe\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u300f\u3068\u3044\u3046\u6295\u7a3f\u3067\u300cthe\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306e\u8aac\u660e\u3068\u6311\u6226\u3057\u305f\u3002\u8aad\u8005\u304b\u3089\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u304a\u9670\u3067\u3001\u6587\u7ae0\u306e\u524d\u63d0\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8aac\u660e\u304c\u8db3\u308a\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u4eca\u65e5\u307e\u305f\u305d\u306e\u8aac\u660e\u3068\u53d6\u308a\u7d44\u307e\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3002 \u5148\u65e5\u66f8\u3044\u305f\u8aac\u660e\u306f\u4ee5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-18"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pvgWb-PG","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.davidchart.com\/nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.davidchart.com\/nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.davidchart.com\/nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davidchart.com\/nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davidchart.com\/nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.davidchart.com\/nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3206,"href":"https:\/\/www.davidchart.com\/nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3204\/revisions\/3206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.davidchart.com\/nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davidchart.com\/nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davidchart.com\/nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}