It has recently been reported that the Ministry of Justice is to survey 18,500 foreign residents to ask about their experiences of racism and discrimination. A lot of the reports are describing this as “unprecedented”, but while it is larger scale than the Kawasaki survey, and apparently focused on racism, the Kawasaki survey is a precedent. One benefit of the reports is that they have motivated me to get the discrimination section of the report on the interview survey translated into English, and publish it online. You should read this before the rest of the blog post, or the post will not make sense.
As for my translation and discussion of the results of the questionnaire survey, I have separated the translation of the report, which was approved by the city, from the rest of this blog post, which is about my reactions to it.
Corellon Larethian is the chief deity of the elves in the Forgotten Realms setting for Dungeons and Dragons. The Forgotten Realms setting was released when I was a teenager, and I have loved it ever since. In a lot of ways, it is the classic RPG fantasy setting, and I like those settings, particularly the elves. I’ve often thought about writing something along those lines, but the question of the Forgotten Realms always came up. Why do it again when it already exists?
I just had some very strange problems on my blog. There was an extra 4GB of data in my account, in “Other”, which I could not delete, which made it impossible for me to receive email or update the blog. My emails to customer support didn’t get a response, so I’ve migrated everything to a different server. Any oddities you find are probably a result of the migration, so please let me know.